- paumelle
-
1. paumelle [ pomɛl ] n. f.• 1314; « paume de la main » 1294; de paume♦ Techn.1 ♦ Petite penture articulée sur un gond et fixée au battant d'une porte, d'un volet.2 ♦ Bande de cuir renforcée au creux de la main par une plaque métallique piquetée, servant à protéger la paume de certains ouvriers (cordiers, voiliers, selliers).3 ♦ Planche cintrée servant à assouplir les peaux.⊗ HOM. poss. Pommelle. paumelle 2. paumelle [ pomɛl ] n. f.• 1564; provenç. palmola, paumola; lat. palmula « petite palme »♦ Agric. Variété d'orge commune à deux rangs.
● paumelle nom féminin (de paume) Double organe de support et de rotation, formé d'une branche mâle et d'une branche femelle, utilisé pour le ferrage des portes et des fenêtres. Gant en cuir protégeant la paume de la main et pourvu d'une plaque en métal quadrillé, dont se sert le voilier pour pousser son aiguille. ● paumelle (homonymes) nom féminin (de paume) pommelle nom féminin ● paumelle nom féminin (ancien provençal palmola, du latin palmula, petite palme) Orge dont les épillets moyens, seuls fertiles, donnent des grains situés sur deux rangs. ● paumelle (homonymes) nom féminin (ancien provençal palmola, du latin palmula, petite palme) pommelle nom fémininpaumellen. f. Pièce métallique double qui permet le pivotement d'une porte, d'une fenêtre, d'un volet, etc., et dont les deux parties peuvent être désolidarisées.I.⇒PAUMELLE1, subst. fém.A. —MAR. Gant en cuir qui recouvre la paume de la main, pourvu d'une plaque en métal quadrillé dont se sert le voilier pour pousser son aiguille (d'apr. GRUSS 1978).B. —PEAUSS. Outil de bois qui sert à donner aux peaux la souplesse et le grain. Tirer à la paumelle. À cet effet, on rabat un quartier de la peau fleur contre fleur, on avance la paumelle, puis on la retire fortement (A. WURTZ, Dict. chim., t.3, 1878, p.189).C. —TECHNOL. ,,Ferrure pivotant sur gond, permettant l'ouverture d'une porte, d'une croisée, d'un châssis`` (BARB.-CAD. 1971). Dans la construction moderne les paumelles remplacent souvent les gonds (Lar. mén. 1926). Les principaux travaux qu'exécutaient les «greifiers» [fabricants de fermetures en fer] étaient les pentures, les ferrements de meubles de fabrication analogue à celle des pentures, les fermetures du genre de nos paumelles, les grilles, les grillages et les divers articles d'ameublement (FILLON, Serrurier, 1942, p.9).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist.1. 1294 «paume de la main» (Mir. de S. Eloi, p.97, Peigné ds GDF.); 2. 1314 «ce que la main peut contenir» (Peage de S. Gengoul ds DU CANGE, s.v. palmela); 3. 1321 «ferrure d'une porte» (Arch. Meuse B 432 f ° 115 r ° ds GDF.); 4. 1643 «gant en cuir protégeant la paume des mains de certains ouvriers» (FOURNIER Hydrographie, p.12); 5. 1680 peauss. pommelle (RICH.); 1723 paumelle «id.» (SAVARY). Dér. de paume; suff. -elle.II.⇒PAUMELLE2, subst. fém.,,Orge de printemps cultivée en montagne`` (FÉN. 1970). L'épillet médian est seul fertile chez l'Orge à deux rangs ou Paumelle (PLANTEFOL, Bot. et biol. végét., t.2, 1931, p.291).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1564 paulmelle (THIERRY). Empr. avec substitution de suff. de l'a. prov. palmola, paumola (fin XIIIe-déb. XIVes. ds LEVY Prov. t.6, v. aussi MISTRAL), lat. palmula, proprement «petite palme», la plante ayant été ainsi nommée en raison de la forme de l'épi.1. paumelle [pomɛl] n. f.ÉTYM. 1294, « paume de la main »; de paume.❖♦ Technique.1 (1314). Petite penture articulée sur un gond et fixée au battant d'une porte, d'un volet…2 Bande de cuir (⇒ Manicle) renforcée au creux de la main par une plaque métallique piquetée servant à pousser l'aiguille, protégeant la paume de certains ouvriers (voiliers, cordiers, selliers). || Coudre avec la paumelle. ⇒ Paumoyer (2.).3 Planche cintrée servant à assouplir les peaux, utilisée par les corroyeurs.————————2. paumelle [pomɛl] n. f.ÉTYM. 1564; du provençal palmola, paumola, du lat. palmula « petite palme ».❖♦ Agric. Variété d'orge commune à deux rangs.
Encyclopédie Universelle. 2012.
